News

News

News

ニュース一覧

안내

News 페이지는 현재 일본어로만 제공되고 있습니다. 양해 부탁드립니다.

문의는 kaiseki@kinmata.com 로 부탁드립니다.

2026.01.31

お知らせ

ホームページが英語・中国語・韓国語に対応しました

このたび、近又/近またの公式ホームページは、 英語・中国語(簡体字/繁体字)・韓国語に対応いたしました。 海外からお越しのお客様にも、 当店の歴史やお料理、しつらえ、 ご予約に関する情報を、より分かりやすくご覧いただけます。 なお、内容の一部につきましては、引き続き日本語のみでのご案内、 又は日本語原文をもとにした翻訳表示となる場合がございます。 今後も、少しずつ内容の充実を図りながら、より良いご案内を目指してまいります。 引き続き、近又/近またをどうぞよろしくお願い申し上げます。

ホームページが英語・中国語・韓国語に対応しました

2026.01.13

お知らせ

今年初となるお料理教室のご案内

明けましておめでとうございます。旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 さて、今年初となるお料理教室のご案内を申し上げます。 ぜひお友達をお誘い合わせのうえ、ご参加いただけましたら幸いです。 日 時:2026年3月9日(月)・10日(火)     各日とも11時より(各日定員約20名、内容は同一になります。) 会 場:近又本店(御幸町四条上ル) 会 費:12,000円(税込) ※恐れ入りますが、当日は現金のご用意をお願いいたします。 持ち物:筆記用具 山菜や竹の子が旬を迎える季節でございます。 春ならではの味覚を存分にお楽しみいただけるよう、心を込めてご用意いたします。 皆様のご参加をお待ちいたしております。 参加予約はメールまたはお電話でお受けいたします。 電 話:075-221-1039 メール:kaiseki@kinmata.com

今年初となるお料理教室のご案内