결혼 피로연


진심을 담은
킨마타 교마치야 웨딩
킨마타에서는 행복한 날을 맞이하시는 두 분을 위해
특별한 결혼 피로연을 정성껏 준비하고 있습니다.
한 접시 한 접시에 축복의 마음을 담은 연회 요리와,
사계절의 정취를 느낄 수 있는 교토의 마치야 공간.
평생 기억에 남을 소중한 하루가 되도록,
직원 일동 진심을 다해 모시겠습니다.
진심을 다해,
두 분과 모든 귀빈을 정성껏 모십니다.
가족과 가까운 친지, 소중한 분들만을 초대하는
아늑하고 따뜻한 결혼 피로연.
오랜 역사를 지닌 교마치야에서 받는 축복의 시간은,
화려하지 않더라도 평생 간직할 소중한 추억이 될 것입니다.
대대로 전해 내려온 와지마 칠기의 상과 그릇을 사용하고,
가이세키 요리에는 붉은 밥과 홍백의 축하 음식을 올립니다.
뜻깊은 출발의 날에 어울리는 금병풍도 준비해 드립니다.
진심으로 축하드립니다.
두 분의 앞날에 행복이 가득하길 바랍니다.