이번 달 가이세키
킨마타는 에도 시대, 오미(近江) 지역에서 온 약재 상인들이 머물던 숙소로 시작되었습니다.
‘킨마타(近又)’라는 이름은 ‘오미(近江)’의 ‘킨(近)’과 창업자 ‘마타하치(又八)’의 ‘마타(又)’에서 유래합니다.
세대를 이어오며, 교토 특유의 차분한 환대로 여러분을 맞이해 왔습니다。
사계절의 정취를 불러오는 정원입니다.
본정원의 디딤돌에는 이제는 구하기 어려운 구라마(鞍馬)의 붉은 돌을 배치하고,
가모가와(鴨川)의 돌로 강의 상류와 하류를 상징하는 등 깊은 의도를 담았습니다.
봄에는 봄의 차림, 여름에는 기온마쓰리의 분위기—킨마타의 풍경은 사계절에 따라 달라집니다.
안내: KINMATA 이와쿠라 가든 웹사이트는 현재 일본어로만 제공됩니다.
현재 일본어로만 제공됩니다.
전체 보기このたび、近又／近またの公式ホームページは、 英語・中国語（簡体字/繁体字）・韓国語に対応いたしました。 海外からお越しのお客様にも、 当店の歴史やお料理、しつらえ、 ご予約に関する情報を、より分かりやすくご覧いただけます。 なお、内容の一部につきましては、引き続き日本語のみでのご案内、 又は日本語原文をもとにした翻訳表示となる場合がございます。 今後も、少しずつ内容の充実を図りながら、より良いご案内を目指してまいります。 引き続き、近又／近またをどうぞよろしくお願い申し上げます。
明けましておめでとうございます。旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 さて、今年初となるお料理教室のご案内を申し上げます。 ぜひお友達をお誘い合わせのうえ、ご参加いただけましたら幸いです。 日 時：2026年3月9日（月）・10日（火） 各日とも11時より（各日定員約20名、内容は同一になります。） 会 場：近又本店（御幸町四条上ル） 会 費：12,000円（税込） ※恐れ入りますが、当日は現金のご用意をお願いいたします。 持ち物：筆記用具 山菜や竹の子が旬を迎える季節でございます。 春ならではの味覚を存分にお楽しみいただけるよう、心を込めてご用意いたします。 皆様のご参加をお待ちいたしております。 参加予約はメールまたはお電話でお受けいたします。 電 話：075-221-1039 メール：kaiseki@kinmata.com
Webサイトをリニューアルいたしました。 今後とも近又をどうぞよろしくお願いします。
기사님께 이렇게 말씀해 주세요:
“고코마치도리 니시키 사가루(御幸町通 錦下ル)”.
여러분을 뵙기를 기다리겠습니다.
여기에서 당점의 영업일 및 휴무일을 확인하실 수 있습니다.
단체 이용의 경우, 전화 또는 이메일로 편하게 문의해 주세요.
휴무일은 변경될 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다.
| 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 | 일 |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 영업 | ||||||
2 영업 | 3 휴무 | 4 영업 | 5 영업 | 6 영업 | 7 영업 | 8 영업 |
9 휴무 | 10 영업 | 11 영업 | 12 휴무 | 13 영업 | 14 영업 | 15 영업 |
16 영업 | 17 영업 | 18 휴무 | 19 휴무 | 20 영업 | 21 영업 | 22 영업 |
23 영업 | 24 휴무 | 25 휴무 | 26 영업 | 27 영업 | 28 영업 |
※ 6개월 이후의 영업일은 전화 또는 이메일로 문의해 주세요.
예약하기