致詞

關於近又

Greeting from the Proprietor

主人 致詞

畢業於法政大學工學部後,我曾在海外生活約四年。
在離開京都約八年的歲月中,我親身體會了這座古都對日本各地以及世界各國人們而言,究竟具有何等意義。
近年來,隨著來自海外的旅客不斷增加,我也日復一日地思考,如何能夠善用自己累積至今的經驗與能力。
近又在兩百多年的歲月中,隨著時代緩緩變化,卻始終堅守著其不變的姿態。
無論來自日本國內或海外,我都希望能將這棟自古留存的京町家原有風貌,以及承襲自歷代先人、充分引出食材旨味的京都懐石之獨特滋味,持續傳承給後世。

第八代 又八 鵜飼 英幸

Greetings from the Former Proprietor

會長 致詞

在近又,無論是廚房或其他部門,所有員工都各司其職、認真投入工作。
即使以公司的形式經營,若能如近又一般抱持著家業的意識投入其中,便能深刻感受到每位員工對自身工作的理解與成長。
我們將持續懷抱競爭心與協調性,珍惜「待客之心」,致力於讓每一位來訪的客人都能感到喜悅,並期許全體員工今後亦能共同努力。
第八代的兒子在東京生活四年、於紐約生活四年,歷經八年離開京都的歲月後,如今已回到這裡。
他充分感受到從外部視角所看見的京都之美,並立即開始積極思考如何實踐對客人的「看得見的款待」與「看不見的款待」。
不急不躁,期盼他能為近又的延續與未來發揮所長。
此外,持續精進廚藝的料理長山口敏生,也已紮實習得近又的料理精髓,累積豐富的知識與經驗,能夠向各位賓客呈現正統的日本料理。
我本人亦希望能透過食育活動,讓年輕世代重新思考飲食的重要性與樂趣,並由此加深與家人、朋友之間的情誼。

第七代 又八 鵜飼 治二

Greeting from the Okami

女將 致詞

櫻花・山吹・紫陽花・向日葵・石竹・桔梗・山茶花・
……水仙……
在四季流轉之中……
我們始終如一,
靜候您的到來。

女將 鵜飼 真澄

無論是料理或服務,全體員工皆將懷抱真心,誠摯款待每一位貴賓。