關於近又

The History of Kinmata

1801年的定書至今仍留存。
當時是享和元年,第11代將軍「家齊」的時代。
近又起初作為來自近江國的藥商之定宿而開始。
「近又」這個屋號的由來是:江戶時代,初代又八以「近江屋」為屋號開始經營藥商旅宿;到了第四代又八時,因京都城內「近江屋」的屋號過多而改名,取近江的「近」與又八的「又」,遂成為「近又」之屋號。
現任當主為第八代。




Machiya Introduction
建築建於明治20年代,是京都典型的町家建築,並於2001年登錄為「國家登錄有形文化財」。
設有6間座敷,另有坪庭、後庭,以及吧檯座席「近また」。
這棟位於京都市中心仍得以保存的町家,滿載明治時代的和風世界。
請盡情享受京都真髓——「侘」「寂」的世界。



以和室為中心,全6間客室。
在令人心安的空間裡,溫柔地包覆您珍貴的時光。



The Four Seasons of Kinmata
四季花卉綻放、引人入勝的庭園。主庭的飛石配置了如今已難以取得的鞍馬赤石,
並將鴨川的石材置於一旁,以呈現河川的上游與下游等意象,構思深遠、別具匠心。
春有春之裝點,夏有祇園祭之裝點,四季皆可欣賞近又不同的風情。




Meiji-era Architectural Fittings
近又館內各處可見明治時代製作的精美意匠。
您可近距離欣賞當時細緻入微的工藝。
來店時敬請務必留意尋找,感受明治之風。
點擊數字即可顯示明治的建具。
1F
2F
A Heartfelt Kinmata Kyoto Machiya Wedding
近又為迎接幸福之日的新人,精心準備值得珍藏的結婚披露宴。
每一道料理皆蘊含祝福之心。洋溢四季風情的京町家。
令人難忘的結婚披露宴,將由全體工作人員誠心款待。
A Memorial Service to Honor the Deceased
在沉靜安穩的氛圍中,請於近又度過溫暖人心的時光。
季節更迭之際,我們將準備每月不同的菜單。
此外,由於是法事席,在前菜之前將附上精進料理。
詳情敬請來電洽詢,誠摯等候您的聯絡。
供養用 近又自家製佃煮禮盒【小魚山椒、香菇昆布、焙煎芝麻】
化粧箱裝瓶詰2入組 3,500日圓(含稅)、3入組 5,000日圓(含稅)
我們可為您準備,亦請一併申請訂購。
敬請惠予垂詢,誠摯期待您的預約。